Prevod od "nisu iz" do Češki


Kako koristiti "nisu iz" u rečenicama:

Nisam znao da ima i onih koji nisu iz "Jabuke".
To u nás slouží i burani?
Molim sve one koji nisu iz Èetvrtog Kruga da napuste sobu što je tiše moguæe.
Všichni, kdo nejste ze Čtvrtého kruhu, potichu odejděte.
Da ne znate ima li još kupaca koji nisu iz grada?
Nevíte náhodou, jestli jsou tu i jiní přespolní obchodníci?
Uvijek su napadali brodove koji nisu iz sektora.
Všechna uvedená střetnutí se stala na palubách lodí, které byly v tomto sektoru cizí.
Pa, ako ih ima, oni definitivno nisu iz Kanzasa.
Jestli ano, tak rozhodně nepocházejí z Kansasu.
Ne mogu da radim kad me gledaju ljudi koji nisu iz ekipe.
Ať se na nás nedívají cizí lidi.
Dva pedera koji nisu iz komšiluka.
Vím jen, že to byli dva zmrdi, který nejsou zdejší.
Devojke kao ti, ne obraæaju pažnju na momke poput mene koji nisu iz uglednih porodica ne pohaðaju vrhunske škole, ne voze skupa kola.
Dívky jako ty si chlapů jako jsem já nevšímají. Těch, co nejsou z dobrých rodin. Co nechodí do drahých škol a nejezdí v luxusních autech.
Okej, ali to ne znaèi da nisu iz istog izvora, zar ne?
Ale to ještě nemusí znamenat, že nejsou ze stejného zdroje, že ne?
ONI KOJI SU SE OVDE BORILI NISU IZ REDOVNE BALHAESKE VOJSKE.
Ti, kdo zde bojovali, nepatří k řádné armádě Balhae.
"Jer, obzirom da dotièni nisu iz te regije, takve individue kao naèelnici...
"Soudím totiž, že když komisaři nebudou místní,
Oni nisu iz prve ruke videli kako ovo funkcioniše.
Neviděli z první ruky, jak to funguje...
Vidite, ne verujem da bi Veliki Eatlon... sleteo u prisustvu biæa koja nisu iz njegovog sveta.
Podle mě Velký Eatlon nepřistane v přítomnosti tvorů mimo jeho svět.
Svakako izgleda tako, ali otisci nisu iz naše baze podataka.
Vypadá to tak, ale shoda otisku prstu nebyla z naší databáze.
Ana, da li imaš seæanja koja nisu iz tvoga života?
Máš vzpomínky, které nejsou z tvého života.
Da, imao sam osjeæaj kako ti graðevinski radnici nisu iz Scottsdale.
Jo, říkal jsem si, že ti stavební dělníci nejsou ze Scottsdale.
Takoðe smo našli prašinu i spore koje nisu iz ovog podruèja.
Našli jsme taky prach a spóry, které nepocházejí z této oblasti.
Ovi ljudi nisu iz Darme, Èarlse.
Tihle lidé nejsou z Dharmy, Charlesi.
Mislim da nikad nisam jeo makarone sa sirom, a da nisu iz malene plave kutije.
Popravdě, myslím, že jsem snad ještě nejedl čerstvý makarony se sýrem. Vždycky jsem je kupoval hotový.
Poslednji put kad sam proverio, vampiri nisu iz bajki.
Když jsem se díval naposled, tak upíři do pohádek nepatřili.
Siguran si da nisu iz tvog kvarta?
Určitě nejsou z tvýho obvodu, jseš si jistej?
Da, ali dve osobe se mogu slagati, ali ako nisu iz istog sveta, možda se nikada neæe razumeti.
Hej, dva kousky spolu sedí, ale pokud nejsou ze stejné skládačky, mohou dopadnout jako obraz od Picassa.
Ray, ovi momci nisu iz unije, nemaju osiguranje.
Rayi. Tihle chlapci nejsou ve Sdružení. Nemají pojistku.
Pa ipak te datoteke nisu iz ove bolnice.
A přesto tyhle spisy nejsou z téhle nemocnice.
Očito je da nisu iz Al Qaede.
Ti lidé rozhodně nejsou z al-Káidy.
Meklenehen. -Volt, oni nisu iz vojske.
Walte, tihle lidé nepatří k armádě.
Po modelu kola rekao bih da nisu iz ovog kraja.
Podle výrobce a typu do téhle čtvrti nepatří.
Ispostavilo se da nisu iz èvrste celine.
Nejsou však tak pevné, jak by se mohlo zdát.
Mali apoeni, da nisu iz iste serije!
Malý bankovky, a čísla sérií ať nenavazujou!
Bilo bi mi gore da ovi leševi nisu iz jebenog Denvila.
Cítila bych se hůř, kdyby všichni ti mrtví nebyli z podělanýho Danville.
Ljudi koji su nas napali možda nisu iz Štita.
Ti útočníci možná ani nebyli od SHIELDu.
Ti ljudi nisu iz ovog grada, niti iz bliže okoline.
Lidé bez vazeb k městu či okolí.
Nisu iz Konglomera, niti su iz poslednjih 50 godina.
Nejsou z Konglomerátu, nepochází ani z doby před 50 lety.
Govore svahili, ali prema naglasku nisu iz tog regiona.
Mluví svahilsky, ale podle jejich přízvuku nikdo z nich není z té oblasti ani náhodou.
Postoji pravi problem u vezi sa snobizmom, jer oni koji nisu iz Velike Britanije nekad misle
Snobství je opravdový problém. Protože občas si někteří lidé mimo Velkou Británii představují,
I druge ovce imam koje nisu iz ovog tora, i one mi valja dovesti; i čuće glas moj, i biće jedno stado i jedan pastir.
A mámť i jiné ovce, kteréž nejsou z tohoto ovčince. I tyť musím přivésti, a hlas můj slyšeti budou. A budeť jeden ovčinec a jeden pastýř.
0.91901397705078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?